-
1 резко тормозить
-
2 включит тормоз
1. apply the brake2. applying the brakeнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
3. applying the brakes4. apply the brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит тормоз
-
3 тормозить
гл. brake, apply the brakesСинонимический ряд:замедлять (глаг.) задерживать; замедлять; сдерживать -
4 нажать на тормоза
1) General subject: slam on the brakes, put on the brakes2) Automobile industry: apply the brakes -
5 выпустит аэродинамические тормоза
1. put out the speed brakesнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
2. putting out the speed brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит аэродинамические тормоза
-
6 торможу
1. hinder2. brake3. braking -
7 торможу
1. inhibiting; braking2. inhibit; brake -
8 торможу
1. braked; inhibited2. brake; inhibitРусско-английский словарь по информационным технологиям > торможу
-
9 резко затормозить
1) General subject: pull up sharp, slam on the brakes, brake hard2) Makarov: stop with a jerk -
10 резко тормозить
-
11 затормозить
1. brake; hamper; curb; restrainнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
2. inhibit3. lock4. skid5. trigСинонимический ряд:1. задержать (глаг.) задержать; застопорить; приостановить; притормозить2. замедлить (глаг.) замедлить; сдержать -
12 жидкость для гидравлических тормозов
[lang name="Russian"]нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Русско-английский научный словарь > жидкость для гидравлических тормозов
-
13 заторможу
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
-
14 испытание тормозов
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Русско-английский военно-политический словарь > испытание тормозов
-
15 лента тормоза
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Русско-английский военно-политический словарь > лента тормоза
-
16 тормоз
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тормоз
-
17 камерный тормоз
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камерный тормоз
-
18 тормозить
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тормозить
-
19 резко тормозить
1) General subject: jam on the brakes2) Automobile industry: brake hard3) Banking: slam the brakes on (A possible solution to that problem is to slowly ease money supply growth rather than slamming the brakes on.)4) Automation: jam -
20 ударить по тормозам
Banking: slam the brakes onУниверсальный русско-английский словарь > ударить по тормозам
См. также в других словарях:
slam on the brakes — to press down hard on the brakes of a car to make it stop suddenly He slammed on the brakes to avoid hitting the dog. • • • Main Entry: ↑slam … Useful english dictionary
slam — slam1 [slæm] v past tense and past participle slammed present participle slamming ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door etc)¦ 2¦(put something somewhere)¦ 3¦(hit with force)¦ 4¦(criticize)¦ 5 slam on the brakes 6 slam the door in somebody s face ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600… … Dictionary of contemporary English
slam — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Slam is used after these nouns: ↑poetry {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ hard ▪ She ran out of the room and slammed the door as hard as she could. ▪ loudly ▪ … Collocations dictionary
slam — 1 verb 1 DOOR/GATE (I, T) if a door, gate etc slams, or if someone slams it, it shuts with a loud noise: Please don t slam the door. | We could hear people shouting and doors slamming in the house next door. | slam shut: A door slammed shut in… … Longman dictionary of contemporary English
slam — I [[t]slæm[/t]] v. slammed, slam•ming, n. 1) to shut with force and noise: to slam the door[/ex] 2) to dash, strike, throw, etc., with violent, noisy impact: She slammed the book on the table[/ex] 3) to hit, push, block, etc., so as to cause a… … From formal English to slang
slam — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1660 1. grand slam 2. little slam II. noun Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Norwegian slamre to bang, Swedish slamra to rattle Date: 1672 … New Collegiate Dictionary
The Hand (film) — Infobox Film name = The Hand director = Oliver Stone producer = Edward R. Pressman eproducer = Clark L. Paylow aproducer = Bert Kamerman writer = Oliver Stone starring = Michael Caine Andrea Marcovicci music = James Horner cinematography = King… … Wikipedia
slam — I UK [slæm] / US verb Word forms slam : present tense I/you/we/they slam he/she/it slams present participle slamming past tense slammed past participle slammed ** 1) [transitive] to shut a door or a lid with great force so that it makes a loud… … English dictionary
slam — slam1 [ slæm ] verb ** 1. ) transitive to shut a door or lid with great force so that it makes a loud noise, often because you are angry: He ran from the room, slamming the door behind him. slam the door shut: She slammed the door shut in his… … Usage of the words and phrases in modern English
slam — 1. v. & n. v. (slammed, slamming) 1 tr. & intr. shut forcefully and loudly. 2 tr. put down (an object) with a similar sound. 3 intr. move violently (he slammed out of the room). 4 tr. & intr. put or come into sudden action (slam the brakes on). 5 … Useful english dictionary
slam — slam1 verb (slams, slamming, slammed) 1》 shut or be shut forcefully and loudly. ↘push or put somewhere with great force. ↘(often slam into) crash or strike heavily into. ↘put into action suddenly or forcefully: I slammed on the brakes … English new terms dictionary